书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第24节（第2页）

她嚷着回答。

“是霍尔顿吗？

哈罗霍尔顿！”

“哈罗安多里尼太大！”

你到了他们家里就得大声嚷嚷。

原因是他们两个从来不同时在一间房里。

说出来真有点儿好笑。

“请坐雹尔顿”

安多里尼先生说。

你看得出他有点儿醉了。

房间里的情景好象刚举行过晚会似的。

只见杯盘狼藉碟子里还有吃剩的花生。

“请原谅房间乱得不象样”

他说“我们在招待安多里尼太太的几个打水牛港来的朋友……事实上也真是几只水牛。”

我笑了出来安多里尼太太在厨房里嚷着不知跟我说了句什么话可我没听清楚。

“她说的什么？”

我问安多里尼先生。

“她说她进来的时候你别看她她刚从床上起来。

抽支烟吧。

你现在抽烟了吗？”

“谢谢”

我说。

我在他递给我的烟匣里取了支烟。

“只是偶尔抽一支。

抽得不凶。”

“我相信你抽得不凶”

他说着从桌上拿起大打火机给我点火。

“那么说来你跟潘西不再是一体啦”

他说。

他老用这方式说话。

我有时候听了很感兴趣有时候并不。

他说的次数未免太多了点儿。

我并不是说他的话不够俏皮——那倒不——可是遇到一个人老说着“你跟潘西不再是一体啦”

这类话有时候你会觉得神经上受不了。

dB有时候也说的太多。

“问题出在哪儿？”

安多里尼先生问我。

“你的英文考得怎样？要是你这个作文好手连英文都考不及格那我可要马上开门请你出去了。”