书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 1（第2页）

女管家走上前来，告她们说像上的这位年轻人是老主人的帐房先生的儿子，是由老主人一手把他抚养大的。

“他现在到了部队里，”

她接着说，“不过我觉得他已经变得很放荡了。”

嘉丁纳夫人微笑着看了她的外甥女儿一眼，可是伊丽莎白却实在是笑不出来。

“这一幅，”

雷诺尔德夫人指着画像说，“是我小主人的画像。

跟那一张差不多是同一时期画的，大约有八年了。”

“对你主人的堂堂仪表我早有所闻，”

嘉丁纳夫人看着画像说，“这是一张很英俊的脸。

不过，伊丽莎白，你能告诉我这画像像不像他？”

雷诺尔德夫人听到伊丽莎白跟她主人认识，便好像显得对她越发尊重了。

“这位小姐原来认识达西先生？”

伊丽莎白不觉红了脸，说：“只认识一点儿。”

“你觉得他长得漂亮吗？小姐？”

“是的，很漂亮。”

“我敢说，我没有见过比他更好看的年轻人啦；在楼上的阵列室里还有一张比这个更大更精致的画像。

这间屋子是老主人生前喜欢待的一个地方，这些画像还是那个时候留下来的。

他喜欢这些小幅画像。”

从这话里，伊丽莎白听出了威科汉姆先生的画像也会一起挂在这儿的原因。

雷诺尔德夫人接着请他们看一幅达西小姐的画像，这是她在八岁时叫人画的。

“达西小姐也像她哥哥那样长得漂亮吗？”

嘉丁纳先生问。

“噢！

是的——是我所见过的最漂亮、最有才情的姑娘！

她整天弹琴唱歌。

在隔壁的房间里有一架刚刚为她买回来的钢琴——我主人给她的礼物；她明天跟着她哥哥一起回来。”

嘉丁纳先生的举止随和怡人，雷诺尔德夫人很愿意回答他的问话；再则她本人抑或是出于自豪或是出于深厚的感情，也非常乐意谈到他们兄妹两人。

“你的主人一年多半是待在彭伯利吧？”

“没有我所希望的那么长，先生；不过我敢说，他每年都有一半的时间待在这里；达西小姐总是在这儿过夏天的。”

伊丽莎白想：“除了她到拉姆斯盖去消夏的时间。”

“如果你的主人结了婚，你就能更多地看到他啦。”

“是的，先生；可是我不知道这一天什么时候才会到来。

我不知道有哪一位姑娘好得能够足以配得上他。”

嘉丁纳夫人听了笑了，伊丽莎白忍不住说：“你能这样想，足见你对他是很赞扬了。”