书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第一百六十五章 我能拜您为师吗（第2页）

“那你是什么意思？”

见郭敏的表情不似作伪，黎总感觉自己的耐心即将耗粳颇有些不耐烦的说道

看到黎总脸上的不悦，当下郭敏一脸羞赧的说道：“是我听不懂他们在说什么？”

“什么？听不懂！

堂堂燕京外国语大学法语专业的高材生，你说你听不懂？这不是开玩笑吗？”

听到郭敏所说的这个理由后，黎总不怒反笑

“真的，黎总，我是听不懂！

他们说的是法语不假，但是他们所活的法语带有浓厚的方言，许多词语的发言和标准音差异很大”

郭敏解释道

见黎总还是不能理解，当下郭敏又解释道：“黎总这就好像咱们国家的普通话和地方方言一样，有些方言能听懂，有些如果不是本地人，根本就听不懂”

郭敏这样一解释，黎总总算是听明白了不过，听明白又能如何？他始终还是不知道卫紫对埃尔说了些什么？这心里面顿时七上八下，变得忐忑不安起来

“尊敬的郭敏小姐麻烦您让黎先生给我准备几张纸和笔”

就在黎总忐忑不安，思索着如何应对接下来不可预知的局面时，埃尔忽然对郭敏说道

原本因为自己不能同步翻译而心生挫败感的郭敏，听埃尔这么一说，顿时将目光转向了身旁的黎总

见埃尔又开口说话内心坍塌不安的黎总，连忙将目光转向了郭敏

没办法，尽管郭敏听不懂埃尔的法国发言，但是在这样的情况下，黎总只能求助于郭敏再怎么说，她也是燕京外国语大学法语专业的高材生

结果，两个内心同样忐忑不安的人，在这一瞬间，目光相接了

在空中，黎总和郭敏的目光相互凝视了片刻当黎总看到郭敏那不自信的目光后，忍不住有些失望的问道：“怎么？这句话，你也听不懂吗？”

黎总从郭敏的眼中看到了不自信，而郭敏则从黎总的眼中看到了失望和愤怒

一想到黎总眼中的失望和愤怒，郭敏就变得更加不自信刚刚翻译好的这句话到了嘴边，又生生的给她咽了回去

不过，没有想到，眼中充满愤怒，对自己失望的黎总，还会让自己翻译当下郭敏心中一惊，连忙说道：“不，不，不，能听懂，能听懂！”

“能听懂，那就赶快给我翻译！”

黎总颇有些气急败坏的说道如果不是埃尔在身旁，按照黎总的秉xing，只怕这个时候他不是用说，而是用吼了

“埃尔先生让您给他准备几张纸和笔”

郭敏将刚才埃尔的要求，说给了黎总听

翻译完这句话，无比紧张的郭敏暗自松了一口气不过，一想到埃尔的身份，郭敏连忙对埃尔说道：“尊敬的埃尔先生，你要的是什么纸和笔？”

一直以来表现的都十分绅士的埃尔，听郭敏这么一说，一拍脑袋，颇有些不好意思的说道：“哦，你看我遇到同行之后，都高兴的忘了尊敬的郭小姐，麻烦您告诉黎先生，让他给我准备专业xing的纸张和笔”

“同行？专业xing的纸张和笔？”

听到埃尔所说的这几个关键词，郭敏狐疑的看了看卫紫她想不明白，眼前这个看起来好像只是高中生的家伙，不但能说一口流利法语，还能和埃尔用法国方言对话的家伙，怎么又被埃尔称为同行呢？难道他也是服装设计师吗？

要知道，埃尔可是被誉为法国时装界近二十年来最有天赋的天才设计师

尽管心中充满了疑虑，但是郭敏还是十分敬业的将埃尔的话，原原本本的翻译给了一旁心急如焚，却只能等待的黎总

和郭敏一样，当这个黎总听清楚埃尔所提的条件后，忍不住愣了几秒钟随后，他便一脸迷惑的望向了站在艾尔身旁，一脸云淡风起，只顾摸自己鼻子的卫紫

尽管不知道卫紫到底是何居心，但看到卫紫并没有出声提醒埃尔，这个黎总还以为卫紫是想坐地起价，想尽可能的多捞好处