书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 翻译（第2页）

“你帮我翻译。

我们也很期待与田中先生的合作，如果他定好回中国的时间。

请他提前告诉我，我会亲自去机场接他……”

我不敢怠慢，按照蓝梦蝶的意思，翻译给田中寺二。

有了我的翻译，两人的沟通畅通许多。

不过翻译了半天，我感觉有些不太对。

蓝梦蝶想聊合作方面的事，但田中根本不搭茬，说的都是一些乱七八糟的废话。

我越来越觉得这个田中根本就不是来拜访，而是来泡妹的。

一场稀里糊涂的翻译终于结束。

送田中到门口时，田中对着我，又哇啦哇啦的说了一大套。

不过这些话，我并没翻译。

蓝梦蝶有些疑惑的问我：

“你怎么不翻译了？”

我轻咳了下，有些不太好意思的说：

“他刚刚的话，是说给我的……”

“那也要翻译！”

看了蓝梦蝶一眼，我开始翻译：

“田中先生说我日语好，很有才华，人长的也帅。

说我和你是郎才女貌……”

我话一说完，蓝梦蝶身后的几个同事忍不住笑了起来。

而蓝梦蝶没好气的白你了我一眼。

“你让我翻译的……”

我小声嘟囔了一句。

其实前面的话，的确是田中说给我听的。

但最后一句，却是我胡乱编造，临时加上去的。

送走田中之后，蓝梦蝶如释重负。

公室里，再次只剩我们两人。

她对我比之前友善不少，直接问我：

“你大学学的是日语？”

我面无表情的回答：

“我是南大工商管理和日语双学位……”

蓝梦蝶的表情有些惊讶。