书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第1页）

班纳特先生以前常常希望，每年都能够存上一笔钱，好叫他的女儿们和他的妻子（如果她能活得比他长的话）将来也能生活得充裕，而不要年年都吃尽花光。

现在，他的这一愿望更为迫切了。

倘若他从前在这方面做得好一些，丽迪雅就不必为了买回名誉或是面子，而让她的舅舅给予资助了。

也不必让舅舅费心地去说服一个全英国最差劲的青年做她的丈夫。

他心里非常的不安：为办成这件场谁几乎都没有什么好处的事情，竟然让人家内弟独自破费做出了那么大的牺牲，他决定要尽可能地打听出人家到底给垫支了多少钱，以便对尽快还上这笔人情债。

在班纳特先生刚刚结婚的时候，节俭被认为是完全没有必要的；因为他们夫妇自然会生出一个儿子的。

儿子一旦到了成年，外人继承产权的事便可以取消。

寡妇子孺也就可以不愁吃穿了。

五个女儿接连来到这个世界，可是儿子还有待出世；在丽迪雅出生以后的许多年里，班纳特夫人一直认定就会有个儿子出生的。

最后，这儿子梦终于成为了泡影，可是攒钱已为时太晚。

班纳特夫人不会节省，好在她的丈夫喜爱节俭，才算没有入不敷出。

当年他们的结婚条约上规定了班纳特太太和她的孩子们一共享有五千英镑的遗产。

至于这份遗产将怎样地分给孩子们，再由父母在遗书上规定。

但是现在，至少是关于丽迪雅的那一部分必须马上给予解决了，班纳特先生毫不犹豫地同意了嘉丁纳先生提出的建设。

在信中他对内弟的帮助表示了真诚的感谢，尽管措词相当的简洁；他对一切既成的事实都十二分地赞同，对要让他做的事情，他都非常乐意去完成。

他无论如何也不曾想到，说服威科汉姆娶他的女儿，照现在的安排，几乎没有给他自己这方面造成什么的不便。

虽说他每年要给他们一百英镑，可是他每年实际损失的还不到十镑．因为就是以前丽迪雅待在家里时，吃用开销再加上她母亲常常塞给她的零用钱。

算起来也快是那个数目了。

“这桩事情竟会无需他这方面出什么力气，也是让他感到又惊又喜；因为他现在最大的心愿就是在这件事上越能落得个清静越好。

在那激起他去寻找女儿跟一阵愤怒和冲动过后，他现在又回到了他从前那种懒散状态。

他写的信很快寄出去了。

他虽然做事前喜欢一拖再拖，可是一旦做起来倒也很快。

他在信上请内弟把一切代劳之处详细地告诉给他；可是对丽迪雅还是气愤不过，没有写任何的话儿给她。

好消息立刻在全家传开了，而且也很快传到了左邻右舍。

邻居们对这件事抱着一种体面的哲人态度。

当然如果丽达雅·班纳特小姐做了妓女，那他们在街头巷尾的闲聊的内容会丰富得多。

或者她远离尘世，住到了离家很远的一个地方，那聊起来也会饶有兴味。

然而，即使是她现在要结婚了，还是有许多的话题可谈；那些心怀恶意的麦里屯的婆娘们，在这以前是假惺惺地祝愿她不遭厄运，现在这一情势的改变也并没有能减低了她们的兴致，因为找到了这样一个丈夫，她将来的受罪是肯定无疑的了。

班纳特夫人没有下楼吃饭已经有两个星期了，可是在今天这样的高兴日子，她又坐到了饭桌的首席上，显得神彩飞扬。

在她那洋洋得意的神情里没有半点儿感到羞愧的影子。

自从吉英长到十六岁以后，她最大的心愿就是嫁女儿了。

现在这一愿望眼看着就要实现了，她想的说的全是婚娶的漂亮排场，什么上好的细洋纱啦，崭新的车子啦，以及众多的男仆女佣啦等等。

她在附近一带到处奔走要为女儿找一所住宅，也不管和不考虑他们有多少的收入，不是看到这所房子规格小啦，就是那所房子不够气派啦。