书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 五十二（第2页）

他的眼睛泛着光，盯着我的眼睛，嘴唇翕动，缓缓的念出了一句。

接着他目光微微乡下偏转，像是移到了我的下巴上，又缓缓的念了一句。

可惜我英语是个渣，完全听不懂杜护士念的是什么。

直到杜护士整首诗念完，围在他身侧的人群散去后，他嘴唇勾起在嘴角形成了两个小窝，目光闪闪的盯着我。

“听懂了吗？”

杜护士的眼神实在是太过醉人，以至于我都不忍心说出实话。

“听懂了，听懂了，杜护士说的每一句我都听懂了。”

但杜护士在听到我这句话后忽的伸手勾了一下我的鼻尖。

“又说瞎话，根本是没听懂吧。”

我低下了头。

“对不起，我英语不是特别好。”

随后我揪住了杜护士的袖子，摇了摇。

“要不你告诉我，这首诗的意思？”

平时基本我提出的要求都会答应的杜护士反手握住了我的手。

“翻译过来，意思就没有那么对了，等你以后英语好了，我再念给你听。”

结果那天无论我怎么纠缠杜护士，他还是没有告诉我诗的意思。

最后我实在忍不住，找到我回国的妈妈，询问这首诗的意思。

“莎士比亚那么多的诗，谁知道你说的哪一首？”

我仔细回想那天杜护士发出的音节，模仿着说了几个单词，结果妈妈一听到这几个单词就恍然大悟般把我推到了椅子上。

“这首诗要是直译过来，那就没有味道了，不如我给你用肢体结合语言表示出来？”

我还不是很明白妈妈突如其来的动作，就看见她一手点在自己的脑袋上。

“我所学的学问就是为了了解你。”

妈妈微微张开了嘴。

“具有学问的舌头就是为了称赞你。”

她指着我的眼睛。

“你的眼睛就如同宙斯的闪电。”

她指着我的嘴巴。

“你的声音就是闪电带来的雷霆。”

妈妈俯下身，手掌在我脑袋上揉了揉。

“最后的最后，姗姗，那个未知名的先生在称赞你。”

“你比天使更加美丽。”