书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

你的四溢的同情心省下了我的；要是你再这样子为他叹息下去，我的心就会轻快的像羽毛一样飞起来啦。

“可怜的威科汉姆；他的面容显得那么善良！

他的风度那么的开朗温雅。”

“在这两位年轻人的教育上，一定是出了什么大的差错。

一个是所有的优点都藏在内里，另一个是都表现在了面上。”

“你以前惯于认为达西先生在仪表风度上欠缺，我可从来不这么想。”

“不过我倒以为，我以前无缘无故地对他就那么地不喜欢，是想表现出一种非同一般的聪明。

这样地不喜欢一个人，可以刺激起一个人的才分，开启一个人的心智。

一个人不停地谩骂当然说不出什么公正的话来；可是在你对一个人总是抱取笑态度的时候，你有时却可能碰上一句切中利弊的话。”

“丽萃，在你第一次读那封信的时候，我相信你一定不能像现在这样来对待它。”

“的确，我不能。

我当时的心情就够不好受的了。

可以说是非常的不快活。

我心里有许多感触，可是找不到人倾诉，没有吉英来安慰我，说我并不像我自己所知道的那样懦弱，虚荣和荒唐！

啊！

我当时是多么需要你呀！”

“你跟达西先生说到威科汉姆的时候，使用了那么多激烈的词语，这真是多么的不幸啊！

因为这些话现在看来都是完全不该说的。”

“的确如此。

我当时说话那么恶毒，是我一直对我头脑中的偏见进行纵容的最自然的结果。

这儿有一点，我想听听你的意见。

你说我该不该把威拉汉姆的品行告诉给我们的朋友们。”

班纳特小姐想了一会儿后说道：“这儿无疑没有那种非要暴露出他来的理由。

你的意见如何呢？”

“我也觉得这样做不妥。

达西先生并没有允许我把他的话公布于众。

相反，有关他妹妹的事儿，他都叮嘱我丝毫也不要吐露出去；如果我只讲威科汉姆其他方面的品行来说服众人，谁又会相信我呢？大家对达西先生的偏见是那么的深，你要叫人们对他改变看法，恐怕麦里屯有一半人死也不愿意。

我没有办法说服众人。

威科汉姆很快就要走了；他到底是一个什么样的人，与这儿的任何人关系不大了。

过些时候，一切都会真相大白的，那时我们就可以取笑人们的事先毫无察觉了。

眼下我宁愿只字不提。”

“你说得很对，将他的错误公开出来，会永远毁了他的一生的。

现在，他或许已经对他所做的事后悔了，渴望要去重新做人呢。

我们不必搞得他绝望。

伊丽莎白烦乱的思想，经过这次谈话得到了很大的平静。

她已经去掉了这两个星期来一直压在她心头的秘密，而且她确信，只要她再想谈到这两个题目的时候，吉英一定会愿意听的。

可是这儿还有一件事藏在她心底，为了慎重起见她还不敢说出来。