书迷读

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第2页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。

有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。

吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。

吾误吴伍,午舞五物。

吾无寤,兀恶。

悟:勿、武!

无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。

我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。

这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。

后顿悟,不要武断,莫要动武。

想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。

也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。

感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”

Poet诗人,对应“诗士”

EatingLions吃狮子,对于“食狮”

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!

懒瓜哥也在向着神翻之路走去。

不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。

这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。

而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。

让我们头脑风暴吧。

看谁想到的最多,最合理。

可以发书评呀!

我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。

小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!

是这样尽孝道吗?

热门小说推荐
腹黑权少,你先上

腹黑权少,你先上

本书简介轰动郎把结婚戒指套进了她好友的手上,丢下她,让她独自面对难堪,尔后,在她伤心欲绝之际,对她进行诬陷雪藏,甚至封杀,让她名声狼藉,坠入地狱之城。他,京城四少,红三代正苗,风云政坛的书记大人,在她深陷泥潭之际,不惜豪掷千金,只为博她一笑,众人说他被妖狐迷惑了心智,可他却在风头浪尖之时当着全世界人的面弯下他的膝盖,安晴,嫁给我吧!只有我能给你真正的晴天!从此,叶家别墅时刻上演着调戏和反调戏的故事。片段一书记大人,这块破布是什么?新婚之夜,某女在一堆情趣用品中拿出勉强算是最能入目的东西,咬牙切齿道。这是为夫送给你的新婚礼物,丁字裤!来,快点穿上。书记大人,请不要把你的快乐,建立在我的痛苦之上。哦?你不知道吗?你生气的样子很好看,那会是我毕生的乐趣!片断二亲爱的,今天有记者问为夫是不是怎么我们结婚之后竟然还分居两地…大灰狼化身小白兔,故作可怜兮兮委屈的表情带着几分滑稽。某女目不斜视,那你有没有找个男人把自己嫁了?要不要我帮你出柜让你从此奔上宽敞的性福大道?伪装的小白兔露齿一笑,脱掉衣服,成功化身大灰狼把某女扑在他们刚买来的意大利进口大床上,我的亲爱的,你要相信,能给我性福的人只有你一个!片断三听说你是我的芭比?某只小豆包带着口水问道。咳…某男故作矜持地轻咳一声,捏了捏小豆包肉呼呼的脸,然后不要脸地点了点头,你看,如果没有我的基因,你怎么会长得这么好看?霍!小豆包瞪大眼睛,一脸神奇的看着面前英俊无双的男人,歪着小脑瓜思考半晌,握拳说道,我决定了那我以后就嫁给芭比!啊?某男傻眼。那我未来的儿子也一定很好看!小豆包得意洋洋,张开双臂,芭比,我们先来个定情之吻…于是,这是一个两夫妻先婚后爱,先矜持后无节操无下限的故事,嗯,大概就是这样子。咦,你问那个欺负女主渣男怎么样了?渣男…那必须被那两没下限的主角狼狈为奸的渣掉了啊!...

特战兵王(闪烁)

特战兵王(闪烁)

针对中国边防军的恐怖袭击,针对特种化工厂的恐怖袭击,愈发猖獗的恐怖份子对国家安全构成严重威胁。军事情报局情报人员唐旭宸临危授命,奉命调查针对神经毒剂的恐怖袭击行动。在国家元首军情局局长与众多情报人员与秘密特工以及勇敢正义的民众的支持与协助下,发现了恐怖份子意图窃取与使用核武器发动恐怖袭击的惊天阴谋,查明了美国中央情报局与巴基斯坦军方情报机构扮演的角色,以及一段尘封三十年的往事,粉碎了恐怖份子的袭击行动。国家反恐与国土安全局应运成立。为了捍卫国家利益,保护无辜民众,维护社会稳定,唐旭宸与众多无名英雄构成了一道坚不可摧的安全防线。他们是对付恐怖份子,捍卫国家与人民的最后防线!...

重生傻妃御夫有术

重生傻妃御夫有术

前世她位高权重的,风华绝代的一国之后。被师妹陷害,众叛亲离,名誉扫地,而她心爱的人只是冷眼旁观,到死都没能落个好名声。死后重生,她成了将军府的傻小姐,傻里傻气,无忧无虑。但前世错付的她会毫不留念的收回来。哪怕渣男哽咽着跪在她前面求她原谅。云杳,我错了,我至始至终爱的唯有你一人。滚!而前世错过的,她会抓紧不放。哪怕所有人都说她配不上。一个傻子还妄想做镇南王妃,真是异想天开!我不是想,是一定要做镇南王妃!镇南王宠在一旁溺道好好,你说什么就是什么,都听你的。...

鬼帝宠妻,废材大小姐

鬼帝宠妻,废材大小姐

一朝穿越,她从杀手之王,成为废材大小姐,在逃命之时遇到一个男神一样的男人,她觉得自己这辈子算是栽在了他的手里。只是某个腹黑男人似乎不像是她想象中的那样冷漠这哪里是个男神啊!这分明是个男神经啊!大婚当晚,某个男人可怜兮兮的站在床前道,娘子,今晚可不可以不习武?不行!佛曰一日不练,退步三年!哪个佛曰的?要你管!某个女人扑向面前的男人,就听到男人的惨叫,娘子,别打脸...

无双皇子

无双皇子

文学系高材生意外穿越成武朝最废物的七皇子。本以为能做个潇洒王爷,没想到却连小命都难保?面对皇帝老子不喜,太子大哥欲处之而后快的局面。他只能。作一曲二泉映月,成武朝音律大家!建立遍布全国的商会,网罗天下财富!创立超一流的特种部队,杀的诸国俯首称臣!这皇帝,是你们逼我当的!冷妖...

鬼夫娇妻

鬼夫娇妻

沈星月听过无数妖精下山的故事据说人间更妖娆,有无数良辰美景风月场据说人心更凶险,比妖心更狡诈狠毒难测她只想了结前缘,一步升仙却不料三千红尘,深陷不可自拔豪门争斗,谈笑间杀人不见血妖魔鬼怪,不见天日却光怪离奇天地孕育的神兽,桃花树下的美男子,借尸还魂的姻缘肖墨自以为是冷血的捉妖人,可没收服枕边的妖,却化了一颗石头的心...

每日热搜小说推荐